Lettera di Giovanni Segantini a Bavier Bartrant
Impossibilità di accettare il nuovo contratto per il Panorama, con storia degli accordi precedenti.
"Ho ricevuto la sua lettera ed il contratto (da osservare) che lessi. E' più d'un mese che lavoro dietro a questa idea per una grand'opera su St.Moritz dopo sintende che i sig.T...ebero tempo di ponderare il mio progetto e anche abbastanza (tempo) per farmi acetare delle proposte che anche acetai per il piacere di metermi subito a quest'opera, le proposte del sig.Tundori furono anche acetate verbalmente da tutti i componenti il consorzio. ed io credevo senz'altro che tutto fusse daccordo, e stabilito e su la parola di tutti cui credevo avesse forza di contare, dopo mi misi subito al lavoro tornato a casa feci fare ed ordinai tutto quanto mi poteva ocorrere anzi incominciai a St.Moritz a fare una grossa spesa in fotografie che lei sa ed ora dopo un mese e mezzo vien fuori un altro contratto, il quale mi fa pensare che non si è capito ne di che si tratta ne con chi si tratta. Io sono un artista che non a bisogno (del) di denaro, guadagnado dalle 50 alle 70 mila franchi all'anno. Un piccolo disegno di 30 per 40 melo si paga due mila franchi in oro. Le acludo qui una lettera che ricevo apunto in questo momento e che potra persuadere non lei, che sono certo (che) lo è già ma coloro che non lo sono che facendo io quest'opera che illustra St.Moritz per St.Moritz non faccio opera di mio interesse ma di pura simpatia a questo paese. ma se loro dubitano che (l'a) quest'opera messa per sei anni nel mondo sotto gli occhi di milioni d'elleti non valga 60 mila franchi".
1898 marzo 9
Faldone 3, lettera 260
"Ho ricevuto la sua lettera ed il contratto (da osservare) che lessi. E' più d'un mese che lavoro dietro a questa idea per una grand'opera su St.Moritz dopo sintende che i sig.T...ebero tempo di ponderare il mio progetto e anche abbastanza (tempo) per farmi acetare delle proposte che anche acetai per il piacere di metermi subito a quest'opera, le proposte del sig.Tundori furono anche acetate verbalmente da tutti i componenti il consorzio. ed io credevo senz'altro che tutto fusse daccordo, e stabilito e su la parola di tutti cui credevo avesse forza di contare, dopo mi misi subito al lavoro tornato a casa feci fare ed ordinai tutto quanto mi poteva ocorrere anzi incominciai a St.Moritz a fare una grossa spesa in fotografie che lei sa ed ora dopo un mese e mezzo vien fuori un altro contratto, il quale mi fa pensare che non si è capito ne di che si tratta ne con chi si tratta. Io sono un artista che non a bisogno (del) di denaro, guadagnado dalle 50 alle 70 mila franchi all'anno. Un piccolo disegno di 30 per 40 melo si paga due mila franchi in oro. Le acludo qui una lettera che ricevo apunto in questo momento e che potra persuadere non lei, che sono certo (che) lo è già ma coloro che non lo sono che facendo io quest'opera che illustra St.Moritz per St.Moritz non faccio opera di mio interesse ma di pura simpatia a questo paese. ma se loro dubitano che (l'a) quest'opera messa per sei anni nel mondo sotto gli occhi di milioni d'elleti non valga 60 mila franchi".
1898 marzo 9
Faldone 3, lettera 260
| Archiv: | Segantini |
| Signatur: | 15.2.2012 |
| ID Nummer: | ID-4201207 |
| Provenienz: | Archivio Segantini 4 |
| Eingangsdatum: | 15. Februar 2012 |
| Besitzverhältnis: | Leihgabe |
| Urheber: | SEGANTINI GIOVANNI |
| Handlungszeitraum: | 1898 marzo 9 |
| Handlungsort: | Soglio |
| Arten: | Briefe, Manuskripte |
| Themen: | Kunst, Andere, Personen |
| Technik/Material: | Fotocopia |
| Anzahl: | 1 |
| Masse: | A4 |
| Standort: | Depot 9, Schrank, Segantini Archiv 4 (Faldone 3, lettera 260) |
Bestand dieser Archivalie: |
15.2.2012 |