Hausspruch (Hausinschrift) an der Fassade in Curtin Sot 16 (es handelt sich hier wohl um den ältesten, in altromanischer Sprache noch erhaltenen Hausspruch in Sent.)

VI DAL VAIR SIGNUR
TGNAI VO TUOTS
CHA'L SEGNER GROND
CHI PERCHÜRA IL MUOND
REGNESCHA E TEGNA
IL MUOND IN FRAIN
AD EL SAJA LOD
CH'EL ES IL PLÜ OT

AM WAHREN HERRN
SOLLT IHR ALLE FESTHALTEN
MÖGE DER GROSSE HERR
WELCHER DIE WELT BESCHÜTZT
HERRSCHEN UND IE WELT
IM ZAUNE HALTEN
IHM SEI LOB
DA ER HÖCHSTE IST
Archiv: Unterengadin
Signatur: ACEB HA 153
ID Nummer: ID-2008234
Provenienz: Johann Koch-Carl, Sent
Eingangsdatum: 10. Januar 2015
Besitzverhältnis: Schenkung
 
Urheber: Jon Gustin (Übersetzung im heutigen Romanisch und ins Deutsche frei übertragen)
Erscheinungsort: Sent
Handlungszeitraum: 1605
Arten: Andere
Themen: Andere
Technik/Material: Fotokopie vom Hausspruch
Anzahl: 1
Masse: A4
Standort: SH R1 REG 9A (4)

Bestand dieser Archivalie:

 ACEB HA 153