Kulturarchiv Unterengadin

Archivalien dieses Bestandes:

Tizzuns e sbrinzlas (1957) / A l'abandun, ün'istorgia da la Camargue (1975) / Fadri, ün'istorgia per infants(1936) / Legendas e parevlas ladinas da las Dolomitas(1929) / tissi ambrosian / Our per la romma, poesias / Il giat cotschen / Il frousler / La Marella / A l'ur dal di / Il piz da la corna tschanca / Algords, insembel ad otras Prosas e rimas / La chasa gronda ed autras raquintaziuns / Mario da Buorcha raquinta Algordanzas, Fantasias, Sfüflas, Poesias / Sün fanestra, Raquints per la giuventüna / Paun cucu / Funtana / Istorgettas, tradüttas in vallader e puter / Chant dals munts (1995) / sfessas albas / Il bal da Schaiver nair, poesias ed illetrats ladins / Stamungias / Balser Puorger, Seguond cudesch. Raquints (1953) / Föglias / Rimas / Prouvas da tschüffer splers ; Versuche Schmetterlinge zu fangen / Rimas e disegns / Prosa da canderoura / Plür; Traditur; Diari / Erzählungen, raquints / Istorgias d'uffants / Da piz a chantun, Rimas; Separat da las Annalas Annada IL (1935) / Trabügls / Conceda'ns noss ultims dis in nossa Engiadina / Ils uors tuornan / Üna boffa / Balser Puorger. Prüm cudesch; Raquints per la giuventüm (1952) / Il Spejel / Ora d'marz I. - III. / Mia musa II; poesias Travers, raquint istoric dedichà a ma vschinauncha patria Duos Chasas Paternas, nr. 87 e 49 / Engiadina narrais-cha / Terms / Tamangur (2015) / Il röser sulvadi / Mia musa III / Proverbis da l'Engiadina e da la Val Müstair / Las Novellas (1938) / In bocca d'luf, raquints e burlas da chatscha in 8 trafögls / Prüms prüjs, poesias / Der Sprichwortschatz des Engadins, mit Einschlus der Sprichwörter des Münstertales sowie der in diesen beiden Talschaften gebräuchlichen Landwirtschafts- und Wetterregeln / Derborans (Frances: Derborence) / La Jürada / Heidi / Primulas; prümas rimas et versiuns poeticas / Il canarin; istorgias da propi / Poesias, per l'ütil dellas Scolas / Sulagl d'utuon; poesias / Notiztgas dalla Sicilia 1986-1989 / Tampradas / Üna famiglia engiainaisa (Stampa separada da las Annalas da la Società Retorumantscha, Tschinquantavla annada) / La glieud da Schilana (Stampa separada da las Annalas da la Società Retorumantscha, Annada IL) / Fain manü / La schocca; Quella da Jonin chi faiva chatschöl; Co ch'eu n'ha imprais a chantar; La prüma jada cul töf; Meis pin Linard e la fomina; Quella dal kicker; Clavner o pairer; Quels da Patnaglia e'l prüm automobil; Il bütsch da la Svedaisa; L'hom strom; Il vegl mailer; Il frodulader; Il gial da San Chaprizi; Pangronds; Oura pro'ls puozs; La lecziun da las tschireschas; Ourasom la culmaina; L'arogn; Sunasonchas / Viadi sur cunfin / Nossas tarablas / Nossas parevlas / Parevlas engiadinaisas / Impissamaints e poesias davo avair accumpli 80 ons / Gedanken und Gedichte nach erfüllten 80 Jahren / Poesias umoristicas e populeras in romauntsch d'Engiadin'Ota (1865) / poesia e prosa (1980) / Tanter di e not / Poesias umoristicas e populeras in romauntsch d'Engiadin'Ota, seguonda deiziun aumenteda (1881) / Fruonzla Rimas (1926) / il cupirouler; 198 autuors cuntschaints spordschan 23 raquints ad uffants ed otra glieud / Il mat da la serra (Le garçon du barrage) / Il descendent / Der Nachkomme / las fluors dal desert / Raquints e sömmis our dal relasch / Poesias / La renaschentscha dals Patagons / Novellas tessinaisas / Quist chantunet am surria, poesias (1983) / Palingornas (1982) / Terrenzlas / Ouvras da Peider Lansel chüradas dad Andri Peer / Algords da Giovannes Mathis / 99 bagatellas / Linard Lun, 7 raquints criminels / Rumantscheia, Eine romanisch-deutsche Anthologie / Il gö cul dòdò / Punts (1976) / La rumur dal flüm (Cuverta Leta Peer) / Il chantunet da l'uorsin Winni / Istorgias e rimas da Flurin / Prosa rumantscha - prosa romontscha (1967) / Fastizis i'l vent, Poesias / Parablas mitos religius mitos eroics legendas e da tuotta sort requints populars in Engiadina Bassa / Il battaporta, poesias da Men Rauch / Amarellas; poesias / Passiun / Coserelle di San Bernardino / Mumaints, poesias / Il grond Corradi / La chà dal sulai / Poesias Gedichte Arche (3. Auflage) / istorgias geschichten, be mumaints momente nur / Il chavalier chaplina ed oters raquints / Poesias dals prüms pleds; 33 romanische Gedichte und ihre deutschen Annäherungen / Sgrafits paurils / Poesias da chadafö; Küchengedichte / Amicizia ed amur / Rimas / Granitsplitter - S-chaglias da granit / Rimas (1875) / Poesias; cun annotaziuns e remarchas da l'autur / Il tschêl sur mai; Der Himmel über mir / Prosa da canderoura / Istorgias / Geschichten / L'ü; üna retschercha da Göri Klainguti accupagnada da Linard Lum / Filistucas e fafanoias da temp vegl; Flausen und Fabeleien aus alter Zeit; Registraziuns dialectalas rumantschas; Rätoromanische Mundartaufnahmen / Poesias 1946 - 1985 / Suot l'insaina da l'archèr / Lumbard / Algordanzas / Algords; Ün sguard inavo / La bouda da Corvatsch / Il tscharvè verd ed oters raquints / Dschon Uein id atras istorias grischunas / il tunnel / La Jürada / Der Bannwald / Rico ed Anna; Al Lej da Segl ed al Lej da Garda / Las Tarablas da Guarda; Märchen aus Guarda / Poesias - Gedichte / Uondas, raquints cuorts / Roba da tschel muond / Il canarin; istorgias da propi / 2022 u tè a mezzanot. Ün nouv cas per Claudio Mettler (2003) / Betschlas (2020) / Hanna l Tirolra, Hanna die Südtirolerin (2013) / Bibla da scoula; publicaziun da la: "Bibel für die Grundschule" / Emoziuns grischunas voci e colori, Antologia / Sbrinzlas, Funken, Scintille; Gegenwartslyrik aus Graubünden, Anthologie / Cristoffel / La famiglia de Sass / Sgrafits, Rätoromanische Gedichte mit deutscher Übersetzung / Sherlock Holmes: Il bindel taclà; Il circul cotschen / Battüdas d'ala / La müdada, 1962 / Vers e rimas (1932) / Gian Fontana, Quint cudisch, Dramatica e poesias (1943) / Flur da tschirescher / Rosas e spegnas / Paster Sainza Stailas / Prosa ladina, en versiun sursilvana / Cun Baski tras il god sulvadi - Cun Baski tras igl gôt desert / Dal temps de mia tatta / Il corn da puolvra dad Abraham (1938) / Anningna d'or / Märchenhaftes Graubünden; eine Auswahl von Bündner Märchen und Sagen / Clerais, Poesias / Ina sbrenzla speronza / Las giaglinas pensadras / Il culaischem / Poesias / Parevlas Ladinas da Lina Liun / La Bargia dil tschéss / Pieder de Pultengia / L'indio, ün'istorgia da l'America Latina per uffants / Artur Caflisch, L'ouvra litterara ed oters scrits / Voci e accordi - Cento autori svizzeri dell'Ottocento e del Novecento / In vista a Buddha, Duos crimis da Daniel Badraun / Annapurna / La ballapè / L'homin da l'aua / Schimun Vonmoos, seguond cudesch; Raquints e meditaziuns (1956) / Il rabgialets / per via, poesias / Inscunters, poesias / Il röven, poesias / Revistas umoristicas e satiricas dels ans 1866 al 1879 (1885) / Poesias da Gian Fadri Caderas; ediziun in memorgia ed onur da sieu tschientanèr 1830 - 1930 / mia musa / Tiara e desiert / Kindels dal malom, Antologia da lavuors d'uffants / Fadri, ün'istorgia per infants (1936) / Impissamaints, poesias (1996) / Terrenzlas (1982) / 201 Proverbis tradüts da Not Vital in pled da Sent (2015-2017) / Credo, La credentscha apostolica / Ils ouvs da Pasqua (1895) / Cudesch da chamonna. Squilat our per la romma. Algords e rimas / L'onda Stgegna / Il prisma dal preschaint / Fatschögn, requint our da la vita engiadinaisa (1937) / Michel tanter mazza e martè (1989) / Nossa Valletta la Val Müstair / Poesias da Singer I. (1876) / L'ura da sulai (1957); Insais in lod da pajais cun paginas dal diari / Il vegl chalamèr (1929) / Rimas (1894) / Poesias Ladinas (1908) / Sorrirs e Larmas, Rimas (1887) / Larschöla / Fruonzla Rimas (1926) / Novellas; I. Il chamotsch dellas Urezzas (1910) II. Ün Nadal in Engiadina III. Ün Nadal a Bergamo / Il piz da la corna tschanca, üna tarabla surrealistica (2011) Postfacziun Mevina Puorger / Miu artg sogn Martin (1995) / Istorgias e poesias da la Val Müstair (2005) Geschichten und Gedichte aus dem Münstertal / Ova da savun, istorgias cuortas / Kurzgeschichten (2012) / Fadri ün'istorgia per infants, 1936 / Novellas russas / Resa - Rösa (1930) / La famiglia Turnach Tom 2 (1979) / La famiglia Turnach Tom 1 / Il chomp sulvadi, poesias / Cudesch da chamonna. Squilat our per la romma. Algords e rimas / Il Biviano, poesias diversas sur fats legendarics ed istorics e memorias e raquints istorics an prosa an romantsch da Baiva (1911) / Ora d'marz, roman / Aforissems e chazrarias (2016) / Schimun Vonmoos, Prüm cudesch, Raquints e meditaziuns (1954) / Sablun / Tamfitsch / L'Alba; Poesie ladine con la versione italiana a fronte di Giorgia Orelli / Ich bin die Schwalbe von einst; eu sun la randolina d'ünsacura; Gedichte aus dem Nachlass, Rätoromanisch und Deutsch herausgegeben von Mevina Puorger / Il Passler - Il Röser Perche? Trais requints tradüts dal frances (1933) / Chanzuns popularas ladinas publichadas da A. Vital (1900) / Dna Lupa, vulgo Eupa u La duonna valorusa da Celin, drama in ün act / Dumengia saira: La famiglia de Sass, Roman istoric our dal ultim temp della pesta nel Grischun (1629-1632). Collecziun da Dumengia saira; Supplemaint al "Fögl d'Engiadina" / Bei den Teichen / Dasper la via / Dittas e legendas dals contuorns da Sent e da Ramosch ramassà da Cla Rauch (seguonda versiun, 2021, cumplettà cun fotografias) / Ouvras / Werke; Erinnerungen eines Concierges; chüradas e ramassadas dad Anita Gaudenz-Grass e Chasper Ans Gaudenz / La Canzone della Libertà - 1952 / La müdada, 2012 / Il misteri da las culuors, 1994 / Varenka, ladin / surmiran; (1971) seguond üna legenda russa / Geschichte der Elektrifizierung im Val Müstair 1912 - 2009 Die Förderung dr weissen Kohle / il cucu cun las pantoflas (1984) / Rimas Poesias mit deutscher Übersetzung / Spias aint il vent / Insainas / La stria ossia i stingual da da l'amur Tragicomedia Nazionle Bergaiota Quäder di costüm de la Bragaia ent al secul XVI (Segonda ediziun 1500 es.) / Ziteil, 1951 / Il commissari da la cravatta verda / Ouvras; La Renaschentscha dals Patagons; Il commissari da la cravatta verda; Grischuns a l'ester; Il program da Schlarigna / Clementina Gilly - Traunter di e not / Peider Lansel, Poesias originalas e versiuns poeticas (1966) / L'ura da sulagl, Insais in lod dal pajais cun paginas dal diari / Pennarias - Schreibfedereien (2001) / Sco scha nüglia nu füss (2000) / Turlas al mar (2018) / Burtalet, vaincheset istorgettas, siebenundzwanzig Kürzestgeschichten (2013) / Giacumbert Nau, 1988 / üert fomantà (2021) / La culana d'ambras; poesias / Raquints da Nadal da divers autuors / Oir a cualm ed oters racuints da Vaz, 2010 / Settembrini (2007) / Fanestras avertas, poesias italiaunas tradüttas in rumantsch ladin 1998 / Hanna la Tirolra; Hanna die Südtirolerin, 2013 / Ei dat ils muments da pass lev; 2007 Zeiten leichtfüssigen Schritts / Tulpen, Tulipanas OSL 2609 / D'ina riv'a l'autra, 1978 / Na, ogets nu discuorran! (2019) / Diari suenter messa, 1977 / Ovras, 1931 (Tschespet) / Ei catscha dis / Der Tag bricht an (2016) / L'anè ruot 2000 / Las novellas da Gian Girun, 1938 / Fortunat Kauer / La chastlauna, Per I. U. / Sgrafits / Las fablas dad Aesop, 1916 / La Dumengia saira, 1856 3. / Fluors Alpinas Rimas / Istorgias da Trantertemp / Dans ma vie de renarde. 2015 / Drama al Lej da la Tscheppa 1989 / La mort da Giulietta, raquints, 1999 / Mal da terra; Mal de terre. 2019 / Pass per pass / Poesias; cun annotaziuns e remarchas da l'autur / Hodja i'l Oriaint, 1986 / Ladino, 2008 o l'istorgia d'üna lavina, d'ün pittur e da muonds lontans / Il giavin dalla siringia; Das Locken des Flieders / Raquints an rumantsch de Murmurera / raz / 201 Proverbis tradüts da Not Vital in pled da Sent / Gedichte (1969) / Il blau tocca la terra / Raquints e poesias, 1996 / ll clam dal vent d'utuon 1995 / Las parablas (2000) / Föglias aint il vent ... / Cronica d'üna famiglia ün toc istorgia locala, 1990 / Cla Biert - L'odur dal füm / Ziplas d'umor, 1982 / Princessa sülla grascha, 2019 Istorgias da la Val Müstair / I chatscha l'alba; poesias da Duri Gaudenz; Cuverta Jacques Guidon / L'alosser / La clav d'or, parablas, 40 ons Biblioteca cumünala da Sent 1981 - 2021 / Las novellas / Capricorns e cocaïn, 2020 Steinböcke und Kokain / Stamungias / Istorgias I / Aus dem Engadin Märchen und Schwänke 1913 / Raquintaziuns / Igl mastral da la gaglegna, Novella / Temp scabrus (1985) / Monolog per Anastasia (2001) Monolog für Anastasia / Chanzun da la guerra dal chastè da Müsch, (1934) publichà ed illustrà da Men Rauch / La stria ossia I stinqual da l'amur (1944) / Aruè, poesia valladra; Poésie romanche de Basse-Engadine et du Val Müstair / Granada Grischun / La gïa misteriusa ed otras parevlas, 1981 / Die rote Katze; Il giat cotschen / Nossas tarablas / Nossas parevlas; 2. ediziun, 1965 / L'aungel da Nuot Nes, 2017 / Cambridas / Val sainza stelas / Ova da savun; Seifenwasser, 2012 / Sez Ner, 2017 / Carla Laura, 1984 / Hannes; roman criminal (2014) / In cudesch plain dumondas / Poesias Ladinas 1908 / Svizra senz'Armada? In Palaver, 1989 / Nuschella / Curturella, Rimas e raquints / Emil e'ls detectics, 1971 / Pangronds; set raquints valladers / Nozzas d'inviern / La terra impromissa; Poesias dad Andri Peer / Refügi, Gedichte rätoromanisch und deutsch / Istorgias da Gion Barlac / Pommaraida / Rimas e disegns, Sprincals (1979) / Men Rauch; ouvras, tom I / Men Rauch; ouvras, tom II / Botschaft der Natur / Mauro, Versiun ladina dad Armon Planta ,1975 / Roslönch, Rimas (1930) / Regordanzas. Poesias ed aventüras da chatscha / Nüvlas, poesias da Victor Stupan / Intagl in lain e squitsch a man da Gottfried Grieshaber, Prüma ediziun 1971: 100 exemplars segnats / Ils trais sudos 7 Ils treis schuldai / Die drei Soldaten (1971) / Das gestohlene Blau - Il blau engulà / Dschember schamblin, Poèmes romanches (2010) / Akkord; Il retuorn Nachwort: Über das Bittere des Verstossenen zum abgeklärt Wahren / Das alte Haus; La chasa veglia / Jeu saj da nuot; Ich weiss von nichts / Annemona alva, 20 poesias / Persunalitats ladinas / Poesias da Pierin / Ils surnoms da noss cumüns - üna parcularità engiadinaisa / Die Spottnamen unserer Dörfer - eine Engadiner Eigenart / Ouvras dramaticas. Il sot cun la mort; Chispar Rentsch, Il Pövel cumanda, La s-chürdüm dal sulai; Ün quader chi nu quadra, Il bal da la schocca cotschna; L'uman derschader; La culissa; Il chapè; Il figl pers; Hü Brün; Il pass; La guerra da las giallinas; Tarablas da la not; Biografia; Register / Peider sbarüffà / La musa ladina / Antologia da la poesia engiadinaisa moderna, precedüda d'üna cuorta survista da nossa litteratura poetica / Scrivànts sutsilvans / Curo Mani, ovras I / Curo Mani, ovras II / Gian Fontana, poesias, novellas, drama, skizzas / Pire y Paul (Max und Moritz) / Il chavaglin Hü / Südtirol. Vom Ersten Weltkrieg bis zur Gegenwart / A spass a l'ur dal tschêl

mit Bildern mit Archivalien